Оказалось что не писал сюда уже 6 месяцев. Офигел. За это время много чего сделал. Для начала вот новый русификатор для PhocaGallery (для тех кто по каким то причинам не знает откуда его скачать). Подходит для 3й и 4й версии галереи.
{jd_file file==15}
Полная русификация компонента + модули (Image Module,Tree Module,Menu Module) + плагины (Content, Button, Search).
В будущем скорее всего в архив войдет вообще все что так или иначе связано с PhocaGallery.